Sentence examples of "приют" in Russian with translation "притулку"

<>
show all
Немецкая полиция часто наведывалась в приют. Німецька поліція часто навідувалася до притулку.
Как женщины могут устраиваться в приют? Як жінки можуть влаштуватися до притулку?
Открываются экскурсии в медвежий приют "Домажир" Відкриваються екскурсії до ведмежого притулку "Домажир"
Экономия воды для детского приюта Економія води для дитячого притулку
Здание приюта Мазурина - Посольство Вьетнама Будівля притулку Мазурина - Посольство В'єтнаму
Предновогодняя благодарность спонсорам Гостомельского приюта Передноворічна подяка спонсорам Гостомельського притулку
Обеспечение приюта травмированным диким животным. Забезпечення притулку травмованим диким тваринам.
Помощь обездоленным детям из приюта Допомога знедоленим дітям із притулку
Воспитывался в приюте для сирот. Виховувався в притулку для сиріт.
Воспитывался в детском приюте Елисаветграде. Виховувався у дитячому притулку Єлисаветграда.
Месяц помощи приюту "Счастливый берег" Місяць допомоги притулку "Щасливий берег"
Видео-экскурсия по Гостомельскому приюту Відео-екскурсія по Гостомельському притулку
Правила приема животных устанавливаются владельцем приюта. Правила прийому тварин встановлюються власником притулку.
В приюте для нее выделили комнату. У притулку для неї виділили кімнату.
Воспитывался в детском приюте принца Ольденбургского. Виховувався в дитячому притулку принца Ольденбурзького.
В приюте воспитываются 500 детей-сирот. У притулку виховуються 500 дітей-сиріт.
Воспитывался в детском приюте в Кировограде. Виховувався в дитячому притулку у Кіровограді.
Приют / Наши будни / Жизнь в Приюте Притулок / Наш будень / Життя у Притулку
Роха, помощника врача в приюте Св. Роха, помічника лікаря в притулку Св.
спуск от приюта в с. Квасы (3 часа) спуск від притулку до с. Кваси (3 год)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download