Beispiele für die Verwendung von "притулок" im Ukrainischen

<>
einblenden
Як добратися в гостомельський Притулок Как добраться в гостомельский Приют
Моє притулок від диких орд... Мое убежище от диких орд...
Цей тимчасовий притулок називали "постоєм". Это временное пристанище называли "постоем".
Цирк - це останній притулок чистого мистецтва. ^ Цирк - последнее прибежище чистого искусства?
Він дав притулок священикам храму. Он дал кров священникам храма.
Політичний притулок надала йому Індія. Индия дала ему политическое убежище.
Гірський притулок у озера - Монблан Горный приют у озера - Монблан
Волонтер консультаційні послуги в притулок Волонтер консультационные услуги в убежище
Пес охороняв останній притулок свого господаря. Пёс охранял последнее пристанище своего хозяина.
Знайшов притулок у Урмии, в Персії. Нашёл прибежище в Урмии, в Персии.
Прага - притулок для безцільного мандрівника. Прага - приют для бесцельного путешественника.
Джим вирішує негайно покинути притулок. Джеймс решает немедленно покинуть убежище.
Цей світ для людини - тимчасовий притулок. Этот мир для человека - временное пристанище.
У ньому знайшли притулок протестні монахи. В нём нашли приют протестные монахи.
Чехія надала політичний притулок Данилишину. Чехия предоставила политическое убежище Данилишину.
Севастополь - притулок для російського Чорноморського флоту. Севастополь - пристанище для российского Черноморского флота.
Він отримав притулок у шпиталі Св. Он получил приют в госпитале Св.
Еквадор надав йому політичний притулок. Эквадор предоставил ему политическое убежище.
У ньому влаштували притулок безпритульні підлітки. В нем устроили пристанище беспризорные подростки.
В СРСР ходжа Ніяз знайшов притулок. В СССР Ходжа Нияз нашел приют.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen