Sentence examples of "проблемы" in Russian with translation "проблеми"

<>
актуализация проблемы в экспертной среде; актуалізація проблеми у експертному середовищі;
Проблемы возникают в многоязычных семьях. Проблеми виникають в багатомовних сім'ях.
Санитарная очистка и основные проблемы Санітарна очистка та основні проблеми
Проблемы - неотъемлемые спутники общественного бытия. Проблеми - невід'ємні супутники суспільного буття.
Как предотвратить проблемы с эрекцией? Як запобігти проблеми з ерекцією?
Актуальные проблемы уголовного права: Учеб. Актуальні проблеми кримінального права: Навч.
Обзор инструментария и проблемы интеграции. Огляд інструментарію та проблеми інтеграції.
Изложите ваше видение этой проблемы. Висловіть своє бачення цієї проблеми.
Научно-практический журнал "Проблемы остеологии" Науково-практичний журнал "Проблеми остеології"
Решаю проблемы клиентов как свои! Вирішую проблеми клієнтів як свої!
Внутренняя часть излагает философские проблемы. Внутрішня частина викладає філософські проблеми.
5 Экологические проблемы нефтегазового комплекса 5 Екологічні проблеми нафтогазового комплексу
В. Кубийович (тоже проблемы регионализации). В. Кубійович (теж проблеми регіоналізації).
Это - проблемы настоящих кормильцев страны. Це - проблеми справжніх годувальників країни.
Научно-производственный журнал "Проблемы техники" Науково-виробничий журнал "Проблеми техніки"
Решаем логические и аппаратные проблемы. Вирішуємо логічні та апаратні проблеми.
Разработала некоторые проблемы жаропрочных сплавов. Розробила деякі проблеми жароміцних сплавів.
Проблемы нравственности давно волнуют человечество. Проблеми моральності давно хвилюють людство.
Проблемы гибкости энергосистемы - регуляторные, - Зинченко Проблеми гнучкості енергосистеми - регуляторні, - Зінченко
А вы прячетесь от проблемы. А ви ховаєтесь від проблеми.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.