Sentence examples of "провели испытание" in Russian

<>
Новаторская работа Рубина выдержала испытание временем. Новаторська робота Рубін витримала випробування часом.
Вечером члены ГКЧП провели пресс-конференцию. Увечері члени ГКЧП провели прес-конференцію.
это музыка, которая выдержит испытание временем. це музика, яка витримає випробування часом.
Украинцы провели слабую индивидуальную гонку. Українці провели слабку індивідуальну гонку.
Лидер Мьянмы не прошла испытание властью. Лідерка М'янми не пройшла випробування владою.
НЗФ провели 2 минометных обстрелов в Павлополь. НЗФ здійснили 2 мінометних обстріли у Павлополі.
Сериал "Испытание невиновностью" Книга "Випробування невинуватістю"
Ученые провели наблюдение за 200 студентами-бакалаврами. Вчені провели спостереження за 200 студентами-бакалаврами.
Испытание трубопроводов на прочность и герметичность. Випробування трубопроводів на міцність та герметичність.
Денис Баланюк (полузащитник): Хорошо провели вечер! Денис Баланюк (півзахисник): Добре провели вечір!
Следующее испытание - "Рубин" Наступне випробування - "Рубін"
На "СЕТАМ" провели 15 обысков. На "СЕТАМ" провели 15 обшуків.
Тогда произведение выдержит любое испытание временем. Тоді твір витримає будь-яке випробування часом.
Лишь несколько колоний провели эвакуацию удовлетворительно. Лише кілька колоній провели евакуацію задовільно.
Испытание стальных канатов и оттяжек. Випробовування сталевих канатів і відтяжок.
Японские ученые провели эксперимент на крысах. Японські учені провели експеримент на щурах.
Динамическое испытание проводится 5 раз. Динамічне випробування проводиться 5 разів.
Правоохранители провели с подростками профилактическую беседу. Правоохоронці провели з підлітками профілактичну бесіду.
Испытание проводят при нормальных лабораторных условиях. Випробування проводять при звичайних лабораторних умовах.
Китайцы провели несколько месяцев на Яве; Китайці провели кілька місяців на Яві;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download