Sentence examples of "проверена" in Russian

<>
Эффективность гепатопротекторов проверена многолетней практикой. Ефективність гепатопротекторів перевірена багаторічною практикою.
Также проверена укомплектованность предмета экипировки. Також перевірено укомплектованість предмету екіпіровки.
• Установка и работоспособность сборок проверена. • Установка і працездатність зборок перевірена.
Стабильная версия была проверена 4 января 2014. Стабільну версію було перевірено 4 січня 2014.
Безопасность аюрведических фитопрепаратов проверена временем. Безпека аюрведичних фітопрепаратів перевірена часом.
Стабильная версия была проверена 9 января 2014. Стабільну версію було перевірено 9 січня 2014.
Вся приведенная Info проверена на практике. Вся наведена інформація перевірена на практиці.
Стабильная версия была проверена 21 мая 2014. Стабільну версію було перевірено 21 грудня 2014.
Система выдачи разрешительных документов юридически проверена. Система видання дозвільних документів юридично перевірена.
Стабильная версия была проверена 31 декабря 2018. Стабільну версію було перевірено 31 грудня 2018.
"Вся полученная информация будет тщательно проверена. "Уся отримана інформація буде ретельно перевірена.
Опубликованная версия была проверена 26 ноября 2013. Стабільну версію було перевірено 26 квітня 2013.
Стабильная версия была проверена 4 ноября 2018. Стабільна версія була перевірена 4 листопада 2018.
Стабильная версия была проверена 29 июля 2014. Стабільну версію було перевірено 29 липня 2014.
Стабильная версия была проверена 1 мая 2018. Стабільна версія була перевірена 1 грудня 2018.
Стабильная версия была проверена 3 июня 2014. Стабільну версію було перевірено 3 червня 2014.
Стабильная версия была проверена 1 сентября 2014. Стабільну версію було перевірено 1 вересня 2014.
Опубликованная версия была проверена 19 июня 2014. Стабільну версію було перевірено 19 червня 2014.
Стабильная версия была проверена 4 июля 2014. Стабільну версію було перевірено 4 липня 2014.
Стабильная версия была проверена 10 января 2014. Стабільну версію було перевірено 10 січня 2014.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.