Beispiele für die Verwendung von "проверенный" im Russischen

<>
XCM (проверенный владелец) - 5 Январь, 2019 XCM (Перевірено власник) - 5 січень, 2019
Присутствует и иной проверенный способ. Присутній і інший перевірений спосіб.
Твой проверенный и достоверный партнёр Твій перевірений та надійний партнер
Таблетки дают 100% проверенный результат. Таблетки дають 100% перевірений результат.
Проверенный Процесс для лучшего результата. Перевірений Процес для кращого результату.
Ставищенские пряники - вкус проверенный временем. Ставищенські пряники - смак перевірений часом.
Выбирайте популярный и проверенный Интернет-магазин. Вибирати популярний і перевірений Інтернет-магазин.
Мы используем специальный рецепт - проверенный годами. Ми використовуємо спеціальний рецепт - перевірений роками.
Обратите внимание на плашку "Проверенный объект". Зверніть увагу на плашку "Перевірений об'єкт".
Ярл - клинок, проверенный временем и практикой. Ярл - клинок, перевірений часом і практикою.
Это проверенный способ улучшить деятельность компании Це перевірений спосіб поліпшити діяльність компанії
Проверенный временем инструмент для вашего караоке-бизнеса Перевірений часом інструмент для вашого караоке-бізнесу
Проверить мой IP-адрес - IP @ Перевірте мою IP-адресу - IP @
5) проверить износ баланса диска; 5) перевірити знос балансу диска;
Эффективность гепатопротекторов проверена многолетней практикой. Ефективність гепатопротекторів перевірена багаторічною практикою.
Также проверена укомплектованность предмета экипировки. Також перевірено укомплектованість предмету екіпіровки.
Проверено 22 июня 2011 року. Процитовано 22 червня 2011 року.
Только надёжные и проверенные перевозчики Тільки надійні та перевірені перевізники
Solfedjina - проверь свой музыкальный слух Solfedjina - перевір свій музичний слух
Тыквенные семечки - проверенное средство от простатита. Гарбузове насіння - перевірений засіб від простатиту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.