Sentence examples of "проверять временем и практикой" in Russian

Select source language

Select target language

Ярл - клинок, проверенный временем и практикой. Ярл - клинок, перевірений часом і практикою.

Надежность которая гарантируется временем и компетентностью. Надійність яка гарантується часом і компетентністю.

устраняет разрыв между теорией и практикой; усунення розриву між теорією і практикою;

Дом тем временем осаждают сумасшедшие; Будинок тим часом осаджують божевільні;

Уже 4 года успешно занимаюсь частной практикой. Вже 4 роки успішно займаюсь приватною практикою.

Что будут проверять на ОТК? Що будуть перевіряти на ОТК?

Новаторская работа Рубина выдержала испытание временем. Новаторська робота Рубін витримала випробування часом.

Занимался юридической практикой в Детройте. Займався юридичною практикою в Детройті.

Политика начали проверять на экстремизм. Політика почали перевіряти на екстремізм.

Со временем число отечественных САР возросло. З часом число вітчизняних САР зросла.

Согласны ли Вы с такой практикой? Чи згодні ви з такою практикою?

довольствия и проверять правильность его использования; забезпечення і перевіряти правильність їх використання;

Средневековье стало временем индивидуальных геральдических знамен. Середньовіччя стало часом індивідуальних сімейних прапорів.

Эффективность гепатопротекторов проверена многолетней практикой. Ефективність гепатопротекторів перевірена багаторічною практикою.

Не забывайте проверять ваш почтовый ящик! Не забудьте перевірити свої поштові скриньки!

Со временем формируется хроническая почечная недостаточность. З часом розвивається хронічна дихальна недостатність.

Философия куксандо тесно связана с практикой. Філософія Куксандо тісно пов'язана з практикою.

Мы всегда должны "проверять вдохновенное выражение". Ми завжди повинні "перевірити натхненний вираз".

это музыка, которая выдержит испытание временем. це музика, яка витримає випробування часом.

Обмен знаниями и передовой практикой Обмін знаннями та передовою практикою

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download