Sentence examples of "проводит" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all475 проводить119 проводити86 проводять72 проводимо44 проводив43 проводила15 проводили12 проводьте8 проведених7 проводите7 проводяться6 проведення4 проведеного3 проводиться3 проводжу3 провів2 провадив2 провели2 здійснювали2 проведеної2 проведені2 здійснює2 провадить2 здійснюють2 провідна2 проведи1 проводь1 провівши1 він1 вели1 проведуть1 проводилися1 проводило1 здійснювала1 виконуємо1 проведена1 які проводяться1 проведеними1 проведе1 проведіть1 проводитися1 здійснювати1 проходять1 яка проводить1 провідної1 провідні1 провідний1 даю1

show all

Проводит профилактические осмотры, консультативный прием. Проводить профілактичні огляди, консультативний прийом.

Проводит инструктаж поваров, которые имеют низкую квалификацию. Проводити інструктаж кухарів, які мають нижчий розряд.

Лаборатория проводит биохимические и клинические исследования. Лабораторією проводяться клінічні та біохімічні обстеження.

Проводит качественный и количественный спектральные анализы. Проведення якісного і кількісного спектрального аналізів.

Отсчёт проводит с точностью до миллисекунд. Вимірювання проводиться з точністю до мілісекунди.

Порошенко проводит встречу со Столтенбергом. Порошенко провів зустріч з Столтенбергом.

Распределение обязанностей между заместителями проводит Голова. Розподіл обов'язків між заступниками здійснює Голова.

Теперь проводит сольную карьеру певицы. Тепер провадить сольну кар'єру співачки.

С удовольствием проводит время на садовом участке. Із задоволенням проведе час на садовій ділянці.

Франция проводит 8 скрытых девальваций. Франція проводить вісім прихованих девальвацій.

НАБУ проводит обыски по "делу Дейдея" НАБУ здійснює обшуки у "справі Дейдея"

Во Львове Винниченко проводит партийную работу. У Львові Винниченко провадить партійну роботу.

С этой целью УКРО проводит: З цією метою УКРО проводить:

Профсоюз проводит акцию "Студенческое наступление". Профспілка проводить акцію "Студентський наступ".

Газета.ру проводит шахматный турнир Газета.ру проводить шаховий турнір

Проводит регенерацию наполнителя осушительной установки. Проводить регенерацію наповнювача осушувальної установки.

Катя проводит совещание с Наумовым. Катя проводить нараду з Наумовим.

Как проводит осмотр детский пульмонолог? Як проводить огляд дитячий пульмонолог?

Проводит дезинфекцию живописи (мозаичного слоя). Проводить дезінфекцію живопису (мозаїчного шару).

Сейчас Nokia проводит структурную перестройку. Зараз Nokia проводить структурну перебудову.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download