Beispiele für die Verwendung von "проводят" im Russischen
Übersetzungen:
alle475
проводить119
проводити86
проводять72
проводимо44
проводив43
проводила15
проводили12
проводьте8
проведених7
проводите7
проводяться6
проведення4
проведеного3
проводиться3
проводжу3
провів2
провадив2
провели2
здійснювали2
проведеної2
проведені2
здійснює2
провадить2
здійснюють2
провідна2
проведи1
проводь1
провівши1
він1
вели1
проведуть1
проводилися1
проводило1
здійснювала1
виконуємо1
проведена1
які проводяться1
проведеними1
проведе1
проведіть1
проводитися1
здійснювати1
проходять1
яка проводить1
провідної1
провідні1
провідний1
даю1
Медицинские работники проводят патогенетическую и симптоматическую терапию.
Лікарі продовжують проводити симптоматичну і патогенетичну терапію.
Учебно-тренировочные занятия проводят 22 тренера-преподавателя.
Навчально-тренувальний процес здійснюють 22 тренери-викладачі.
Обязательно проводят обследование беременных женщин.
Обов'язково проходять обстеження вагітні жінки.
Большую часть времени проводят в кронах высоких деревьев.
Майже усе життя проводить у кронах високих дерев.
Здесь часто проводят разнообразные городские мероприятия.
Тут часто проводяться різні міські заходи.
Учебно-воспитательный процесс проводят 111 педагогических работников.
Навчально-виховний процес здійснюють 111 педагогічних працівників.
Операции медики проводят эндоваскулярным методом.
Операції медики проводять ендоваскулярним методом.
Утепление проводят экологически чистыми материалами.
Утеплення проводять екологічно чистими матеріалами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung