Ejemplos del uso de "проглатывать книгу" en ruso

<>
Лишние данные в книгу не заносятся. Зайві дані в книгу не заносяться.
Таблетки следует проглатывать целиком, запивая стаканом воды. Таблетки слід ковтати цілими, запиваючи склянкою води.
"Подари ветерану книгу" "Подаруй книгу воїну"
Таблетки надлежит проглатывать целиком, запивая водой. Таблетки необхідно ковтати цілими, запиваючи водою.
Род внесён в Бархатную книгу [1]. Рід внесений до Бархатної книги [1].
Книгу можно назвать остросюжетным романом-тайной. Книгу можна назвати гостросюжетним романом-таємницею.
Эту книгу подарили Папе Римскому. Цю книгу подарували Папі Римському.
занесен в "Золотую книгу элиты Украины" (2000). Занесений у "Золоту книгу еліти України" (2000).
Рецензия на книгу "Жизнь насекомых" - Рецензент. Рецензія на книгу "Життя комах" - Рецензент.
Сип белоголовый - занесен в Красную книгу Украины. Сип білоголовий - занесений до Червоної книги України.
25 раз занесён в Книгу рекордов Гиннеса; 25 разів занесений до Книги рекордів Гіннесса;
Марчук представил "Белую книгу Украины" Марчук представив "Білу книгу України"
несколько раз переиздавалась), выпустила книгу "Батрачка. кілька разів перевидавалася), випустила книгу "Наймичка.
Вы написали книгу, дипломную работу, диссертацию? Ви написали книгу, дипломну роботу, дисертацію?
В Кабмине представили "Черную книгу Кремля" В Кабміні презентували "Чорну книгу Кремля"
Оптическая иллюзия для взрослых - читать книгу Оптична ілюзія для дорослих - читайте книгу
"Подари ребёнку книгу" "Подаруй дитині книгу"
Книгу на Руси издавна любили и почитали. Книгу на Русі завжди любили і шанували.
Купив требуемую книгу, агент-покупатель завершает работу. Купивши необхідну книгу, агент-покупець завершує роботу.
Занесена в Красную книгу Украины (1996). Занесена до Червоної книги України (1996).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.