Ejemplos del uso de "ковтати цілими" en ucraniano

<>
Таблетки слід ковтати цілими, запиваючи склянкою води. Таблетки следует проглатывать целиком, запивая стаканом воды.
Таблетки необхідно ковтати цілими, запиваючи водою. Таблетки надлежит проглатывать целиком, запивая водой.
В партизани йшли цілими сім'ями. В партизаны уходили целыми семьями.
Важко ковтати і висовувати язика; Трудно глотать и высовывать язык;
Сюди приходять цілими родинами, з друзями. Люди пришли целыми семьями, с друзьями.
Однак не завжди хочеться ковтати "хімію". Однако не всегда хочется глотать "химию".
Більшість із них приїжджали цілими родинами. Многие из них пришли целыми семьями.
Таблетку слід ковтати цілою, не розжовуючи. Таблетку следует глотать целиком, не разжевывая.
З цілими шматочками курячого філе. С целыми кусочками куриного филе.
Таблетки потрібно ковтати, запиваючи склянкою води. Таблетки нужно глотать, запивая стаканом воды.
Цілими днями вони співають і грають. Целыми днями они поют и играют.
Такі функції називаються трансцендентними цілими функціями. Такие функции называются трансцендентными целыми функциями.
І не одні, а цілими родинами. И не один, а целым семейством.
У нас люди відпочивають цілими династіями. У нас люди отдыхают целыми династиями.
Вікна повинні бути чистими і цілими Окна должны быть чистыми и целыми
Їх там показують цілими сезонами. Их там показывают целыми сезонами.
Маленькі маслюки можна залишити цілими. Маленькие маслята можно оставить целыми.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.