Sentence examples of "программа сокращения затрат" in Russian

<>
Производство качественного басмати требует значительных затрат. Виробництво якісного басматі вимагає значних витрат.
Программа празднования Дня Рождения ТРЦ Gulliver Програма святкування Дня Народження ТРЦ Gulliver
децентрализации, удешевления и сокращения государственного аппарата; децентралізації, здешевлення й скорочення державного апарату;
д) характеристики фактической и планируемой эффективности затрат; д) порівняння фактичної і планової ефективності витрат;
Образовательная магистерская программа "Международная коммерция" (заочная) Освітня магістерська програма "Міжнародна комерція" (заочна)
Широко используются лигатуры и сокращения. Широко використовуються лігатури і скорочення.
Техническое перевооружение требует огромных финансовых затрат. Технічне переозброєння вимагає величезних фінансових витрат.
Программа USELF-III предусматривает 250 млн евро. Програма USELF-III передбачає 250 млн євро.
Это, главным образом, тонические сокращения. Це, головним чином, тонічні скорочення.
сокращение затрат на утилизацию рабочих растворов; скорочення витрат на утилізацію робочих розчинів;
Кшиштоф Занусси - внеконкурсная программа "Специальные показы"; Кшиштоф Зануссі - позаконкурсна програма "Спеціальні покази";
фильтр сокращения лейкоцитарного (Soft Shell) фільтр скорочення лейкоцитарного (Soft Shell)
PVI - дисконтированная стоимость инвестиционных затрат. PVI - дисконтована вартість інвестиційних витрат.
Программа развития заповедника расписана на 300 лет. Програма розвитку заповідника розписана на 300 років.
Внеочередные сокращения указывают на наличие экстрасистолии. Позачергові скорочення вказують на наявність екстрасистолії.
Под грузом этих затрат империя и распадается. Під вагою цих витрат імперія й розпадається.
Партнерская программа від National Geographic Learning Партнерська програма від National Geographic Learning
Сокращения происходят не синхронно и несвоевременно. Скорочення відбуваються не одночасно й несвоєчасно.
Снижение затрат, таким образом, измеримые сберегательные Зниження витрат, таким чином, вимірні ощадні
Это действительно замечательная программа ". Це дійсно чудова програма ".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.