Sentence examples of "программная система" in Russian

<>
программная система разрабатывается большой командой программистов. Пошукові системи розробляють великі команди програмістів.
программная и аппаратно-программная защита данных; програмна та апаратно-програмний захист даних;
Тогда и получается система онлайн-бронирования. Тоді і виходить система онлайн-бронювання.
4) по бюджетным программам (программная классификация расходов). г) за бюджетними програмами (програмна класифікація видатків).
"Система Тимошовка" доказывает: "Система Тимошівка" доводить:
Программная инженерия, программное моделирование физических явлений. Програмна інженерія, програмне моделювання фізичних явищ.
Финансовая система Украины: умереть или трансформироваться? Фінансова система України: померти чи трансформуватися?
программная и технологическая поддержка учебного процесса. програмна і технологічна підтримка навчального процесу.
Система обнаружения вторжений состоит из: Система виявлення вторгнень складається з:
Новости, программная сетка, размещение рекламы. Новини, програмна сітка, розміщення реклами.
Система обеспечивает собственное потребление электроэнергии домохозяйством Система забезпечує власне споживання електроенергії домогосподарством
Программная архитектура "файл-сервер" Програмна архітектура "файл-сервер"
Дыхательная система из Малой медицинской энциклопедии Дихальна система з Малої медичної енциклопедfxfї
Техническая и программная поддержка 24 / 7 Технічна та програмна підтримка 24 / 7
Система помощи при экстренном торможении (EBA) Система допомоги при екстреному гальмуванні (EBA)
Название первой книжки - "Люди среди людей" - программная. Назва першої книжки - "Люди серед людей" - програмова.
Сетевая операционная система устанавливается на жесткий диск. Мережна операційна система інсталюється на жорсткий диск.
бортовая система управления космического аппарата; бортова система управління космічного апарату;
Система Bluetooth должна быть улучшена. Система Bluetooth повинна бути поліпшена.
Сформировалась система знаков, которыми разрисовывали глиняную посуду. Сформувала систему знаків, якими розмальовували глиняний посуд.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.