Ejemplos del uso de "программой" en ruso
Traducciones:
todos1726
програми593
програма587
програму187
програм148
програмі88
програмою71
програмами27
програмах17
проект3
програмне забезпечення1
программа1
програмам1
проекту1
рамках програми1
Макс Барских выступит с новой шоу программой "Танцевать"
Макс Барських представить свою нову програму "Танцювати".
Игры сопровождаются разнообразной этнокультурной программой.
Ігри супроводжуються різноманітною етнокультурної програмою.
Выставка сопровождается специальной культурной программой.
Поїздка супроводжувалася насиченою культурною програмою.
Достаточно запустить сканирование антивирусной программой.
Достатньо запустити сканування антивірусною програмою.
Программой конференции предусматривался ряд вопросов:
Програмою конференції передбачався ряд питань:
Мероприятие завершилось интересной культурной программой.
Конференція завершилась цікавою культурною програмою.
Новости на телеканале представлены программой "Окна".
Новини на каналі представлені програмою "Вікна-Новини!.
Празднование Рождества сопровождается разнообразной культурной программой.
Святкування було насичене різноманітною культурною програмою.
разобраться с чтением программой собственных ресурсов;
розібратися з читанням програмою власних ресурсів;
Этой программой предвидены следующие условия страхования:
Даною програмою передбачені наступні умови страхування:
знаком с основной литературой, рекомендованной программой.
Ознайомлений з основною літературою, рекомендованою програмою.
Она стала подлинной программой диссидентского движения.
Вона стала справжньою програмою дисидентського руху.
Продолжилось празднование концертной программой "Песни победы".
Продовжилося святкування концертною програмою "Пісні перемоги".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad