Sentence examples of "программы" in Russian with translation "програма"

<>
Это реализация программы импортозамещения в действии. Тобто програма з імпортозаміщення в дії.
критерии, по которым проводится выбор партнёрской программы; критерії, відповідно до яких обирається партнерська програма;
Завершенная благотворительная программа "Полгода свободы" Завершена благодійна програма "Півроку свободи"
Как партнерская программа работает казино Як партнерська програма працює казино
Одинец Н. Новая учебная программа. Одинець Н. Нова навчальна програма.
Программа академической мобильности Erasmus + (Риека) Програма академічної мобільності Erasmus + (Рієка)
Магистерская программа по экономическому анализу Магістерська програма з економічного аналізу
Программа снабжена мощным ядром моделирования. Програма забезпечена потужним ядром моделювання.
Программа "Компания общественного развития Сиэттла". Програма "Компанія суспільного розвитку Сіеттла".
4) программа Европейского Союза Эразмус +. 3) програма Європейського Союзу Еразмус +.
Международная программа Фонд Бакалавриат стипендии Міжнародна програма Фонд Бакалаврат стипендії
Всеукраинская программа применения пуповинной крови Всеукраїнська програма застосування пуповинної крові
Докторская программа в геоэкологических наук Докторська програма в геоекологічних наук
Программа "Нарконон": что говорят выпускники Програма "Нарконон": Що говорять випускники
Базовая программа 'Дитина', детское творчество. Базова програма "Дитина", дитяча творчість.
Программа общей экскурсии по Закарпатью Програма загальної екскурсії по Закарпаттю
Программа проходит под наблюдением психотерапевта. Програма відбувається під наглядом психотерапевта.
Оксфордская программа с волшебницей Wizadora. Оксфордська програма з чарівницею Wizadora.
Система выключена - программа не работает. Система вимкнена - програма не працює.
III. Программа СТ: "Стационарная помощь" III. Програма СТ: "Стаціонарна допомога"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.