Sentence examples of "продлевали" in Russian

<>
Срок ареста ему периодически продлевали. Термін арешту йому періодично продовжували.
Прошло 2.5 месяца, удостоверение 2 раз продлевали. Минуло 2.5 місяці, посвідчення 2 разів продовжували.
Метрополитен временно продлевает время работы. Метрополітен тимчасово продовжує час роботи.
EcoNation продлевает срок приема заявок! EcoNation подовжує термін прийому заявок!
Напомним, суд отказался продлевать обязательства Лазюка. Нагадаємо, суд відмовився продовжувати зобов'язання Лазюка.
Алкоголь может продлевать человеку жизнь Алкоголь може подовжувати людині життя
92% клиентов продлевают свои домены у нас. 92% клієнтів продовжують свої домени у нас.
Продлевает срок годности готовых изделий. Продовжує термін придатності готових виробів.
Спорт продлевает жизнь, улучшает здоровье. Спорт подовжує життя, поліпшує здоров'я.
Контракт Миятовича решено было не продлевать. Контракт Міятовича вирішено було не продовжувати.
действительно ли смех продлевает жизнь; чи справді сміх продовжує життя;
• Значительно продлевает срок службы жидкости • Значно подовжує термін служби рідини
Макаренко отказался продлевать договор с "Динамо" Макаренко відмовився продовжувати контракт з "Динамо"
Также продлевает срок работы аккумуляторов. Також продовжує термін роботи акумулятора.
Интересно почитать: "Смех продлевает жизнь" Говорять: "Сміх подовжує життя".
Футболист отказался продлевать с "бело-синими" договор. Футболіст відмовився продовжувати з "біло-синіми" контракт.
Улучшает самочувствие и продлевает жизнь Покращує самопочуття і продовжує життя
В-четвертых, секс продлевает жизнь. По-четверте, секс подовжує життя.
"Месси не хочет продлевать контракт с" Барселоной " "Мессі не хоче продовжувати контракт із" Барселоною "
А смех, как известно, продлевает жизнь. Адже сміх, як відомо, продовжує життя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.