Sentence examples of "продовжували" in Ukrainian

<>
show all
Вагони продовжували опалюватися, електроживлення забезпечувалося. Вагоны продолжали отапливаться, электропитание обеспечивалось.
Термін арешту йому періодично продовжували. Срок ареста ему периодически продлевали.
Спадкоємці Фердинанда продовжували його політику. Наследники Фердинанда продолжили его политику.
Вони продовжували просуватися вглиб Польщі. Они продолжали продвигаться вглубь Польши.
Минуло 2.5 місяці, посвідчення 2 разів продовжували. Прошло 2.5 месяца, удостоверение 2 раз продлевали.
Русини продовжували боротьбу проти гнобителів. Русины продолжали борьбу против угнетателей.
Терористи продовжували здійснювати повітряну розвідку. Боевики продолжают вести воздушную разведку.
Однак недруги продовжували свій натиск. Однако недруги продолжали свой натиск.
продовжували жити у галицькому суспільстві. продолжали жить в галицком обществе.
Люди продовжували жити звичним життям. Жители продолжали жить обычной жизнью.
Але радянські розвідники продовжували діяти. Но советские разведчики продолжали действовать.
Надої цієї групи продовжували зростати. Надои этой группы продолжали расти.
Вояки Нобунаґи продовжували бити відступаючих. Войска Нобунаги продолжали бить отступающих.
Але продажі презервативів продовжували рости. Но продажи презервативов продолжали расти.
Французькі війська продовжували успішно наступати. Французские войска продолжали успешно наступать.
Банкноти продовжували друкуватися у Відні. Банкноты продолжали печататься в Вене.
Парламенти, проте, продовжували чинити опір. Парламенты, однако, продолжали оказывать сопротивление.
Однак вболівальники продовжували висловлювати невдоволення. Однако болельщики продолжали выражать недовольство.
Однак орендарі продовжували жорстоку експлуатацію. Однако арендаторы продолжали жестокую эксплуатацию.
Петлюрівці продовжували оборонятися на заході країни. Петлюровцы продолжали обороняться на западе страны.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download