Sentence examples of "продлилось" in Russian with translation "тривала"

<>
show all
Гуадалканальская кампания продлилась шесть месяцев. Гуадалканальська кампанія тривала шість місяців.
Процедура развода продлилась несколько лет. Процедура розлучення тривала кілька років.
Поисковая операция продлилась 14 часов. Пошукова операція тривала 14 годин.
Торжественная церемония продлилась 12 минут. Урочиста церемонія тривала 12 хвилин.
Их дружба продлилась всю жизнь. Їхня дружба тривала все життя.
Ее служба продлилась 5 месяцев. Її служба тривала п'ять місяців.
"Лесная" карьера Стерна продлилась три года. "Лісова" кар'єра Стерна тривала три роки.
Первая поездка продлилась примерно 35 минут. Перша поїздка тривала приблизно 35 хвилин.
британская оккупация продлилась до 1948 года. британська окупація тривала до 1948 року.
Французская оккупация продлилась до 1813 года. Французька окупація тривала до 1811 року.
Но спокойная научная работа продлилась недолго. Але спокійна наукова робота тривала недовго.
Немецкая оккупация Псковщины продлилась до 1944 года. Німецька окупація Львова тривала до 1944 року.
Первая атака продлилась всего около 40 минут. Перша атака тривала всього близько 40 хвилин.
Предыдущая эпоха - "Просвещенный мир" - продлилась 64 года. Попередня епоха, "Просвітлений мир", тривала 64 роки.
С ним разговор продлился более пяти часов. Розмова з ним тривала більше 5 годин.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download