Sentence examples of "продолжающийся" in Russian with translation "триває"

Select source language

Select target language

Translations: all467 триває107 тривають55 тривала55 тривали42 продовжується38 тривало29 тривав26 продовжуються19 продовжувався15 продовжувалося15 продовжувалися15 продовжувалася13 продовжуватися6 продовжувалась5 продовжувались5 продовжувалось4 тривати4 яка тривала2 продовжуватись2 продовжують2 йде1 триватимуть1 продовжено1 продовжиться1 точаться1 триваючої1 продовжувані1 триваючий1

show all

Стойкий пароксизм желудочковой тахикардии, продолжающийся более 30. Стійка пароксизмальна шлуночкова тахікардія триває понад 30 секунд.

Наполнение Интерактивной карты УГКЦ продолжается. Наповнення Інтерактивної карти УГКЦ триває.

Продолжается разведения поквартирной газовой сети. Триває розведення поквартирної газової мережі.

Продолжается плановый ремонт энергоблока № 6. Триває плановий ремонт енергоблока № 6.

Сейчас расследование "коррупционности" "Роттердама +" продолжается. Нині розслідування "корупційності" "Роттердаму +" триває.

Сейчас продолжается тушение лесного пожара. Зараз триває гасіння лісової пожежі.

Радиационная разведка городами Украины продолжается.... Радіаційна розвідка містами України триває....

Секция 2: продолжается ограждения балконов. Секція 2: триває огородження балконів.

На Белоцерковщине продолжается операция "Перевозчик" На Білоцерківщині триває операція "Перевізник"

Футбольный турнир в Смыге продолжается Футбольний турнір у Смизі триває

Сейчас продолжается процесс загрузки фур. Наразі триває процес завантаження фур.

Продолжается линия меди через PCB. Триває лінія міді через PCB.

Гватемала: борьба против диктатуры продолжается. Гватемала: боротьба проти диктатури триває.

Между тем наша беседа продолжается. Тим часом наша бесіда триває.

Кроме этого, продолжается уборочная кампания. Крім того, триває збиральна кампанія.

На Прикарпатье продолжается строительный бум. На Прикарпатті триває будівельний бум.

Украинско-российское экономическое противостояние продолжается. Українсько-російське економічне протистояння триває.

"В с. Широкино продолжается бой. "В с. Широкіно триває бій.

напоминает, что продолжается декларационная кампания. Чув, що триває деклараційна кампанія.

Напоминаем, что продолжается прием заявлений... Нагадуємо, що триває прийом заявок...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download