Sentence examples of "Триває" in Ukrainian

<>
show all
Наповнення Інтерактивної карти УГКЦ триває. Наполнение Интерактивной карты УГКЦ продолжается.
Метаморфоз триває 1 - 3 місяці. Метаморфоз длится 1 - 2 месяца.
Нині триває постпродакшн ", - зауважив Карпенко. Сейчас идет постпродакшн ", - отметил Карпенко.
Як бачимо, вступна кампанія триває активно. Как видим, вступительная кампания проходит активно.
Триває робота над четвертим томом. Ведется работа над четвертым томом.
Чиновника затримано, триває досудове слідство. Чиновник задержан, проводится досудебное следствие.
Процедура липофилинга триває близько 4 годин. Процедура липофилинга занимает около 4 часов.
Слідство триває, деталі не розголошуються. Следствие продолжается, детали не разглашаются.
Насиджування триває 22-26 днів. Насиживание длится 22-26 дней.
"Триває щоденна імпровізація", - зауважила вона. "Идет ежедневная импровизация", - сказала она.
Безстрокова акція протесту триває у Римі. Бессрочная акция протеста проходит в Риме.
Призначено ряд експертиз, триває слідство ". Назначены необходимые экспертизы, ведётся расследование ".
На місці трагедії триває рятувальна операція. На месте трагедии проводится спасательная операция.
Триває чистка країни від корупціонерів. Продолжается чистка страны от коррупционеров.
Скільки триває інкубаційний період грипу? Сколько длится инкубационный период гриппа?
Посилено триває декларування проведення медичних реформ. Усиленно идет декларирование проведения медицинских реформ.
У Сербії триває чемпіонат Європи з фехтування. В Сербии проходит чемпионат Европы по фехтованию.
Огляд пошкоджень триває ", - написав Аброськін. Ремонтные работы продолжаются ", - написал Аброськин.
Висиджування триває 17 - 18 днів. Насиживание длится 17 - 18 дней.
У політехнічному інституті триває екзаменаційна сесія. В политехническом институте идёт экзаменационная сессия.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download