Ejemplos del uso de "произведение древнерусской живописи" en ruso
Майоликовые вставки позаимствованы из древнерусской архитектуры [4].
Майолікові вставки запозичені з давньоруської архітектури [4].
С 1900 г. отдался театральной декорационной живописи.
З 1900 р віддався театральної декораційного живопису.
Кентерберийские рассказы - произведение поэта Джеффри Чосера.
Кентерберійські оповідання - твір поета Джеффрі Чосера.
Майоликовые вставки позаимствованы из древнерусской архитектуры.
Майолікові вставки запозичені з давньоруської архітектури.
Предпочтение отдавалось монументальной живописи перед станковой.
Обстоювала перевагу монументального мистецтва над станковим.
Сергей Демиденко работает в технике масляной живописи.
Володимир Сандюк працює в техніці олійного живопису.
Монастырь Лорета - выдающееся произведение стиля барокко.
Монастир Лорета - видатний твір стилю бароко.
Работает в области станковой монументальной живописи.
Працює в галузі станкового монументального живопису.
Экранизировать произведение взялась украинский режиссер Ганка Третяк.
Екранізувати твір взялася українська режисерка Ганка Третяк.
Это реалистическое произведение с элементами постмодернизма.
Це реалістичний твір з елементами постмодернізму.
Иногда Ласко называют "Сикстинской капеллой первобытной живописи".
Ласко часом називають "Сікстинською капелою первісного живопису".
XV века начинается подъём венецианской живописи.
XV століття починається підйом венеційського живопису.
Академик живописи, организатор севастопольской рисовальной школы.
Академік живопису, організатор севастопольської рисувальної школи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad