Sentence examples of "произведение древнерусской живописи" in Russian

Select source language

Select target language

Майоликовые вставки позаимствованы из древнерусской архитектуры [4]. Майолікові вставки запозичені з давньоруської архітектури [4].

С 1900 г. отдался театральной декорационной живописи. З 1900 р віддався театральної декораційного живопису.

Кентерберийские рассказы - произведение поэта Джеффри Чосера. Кентерберійські оповідання - твір поета Джеффрі Чосера.

Майоликовые вставки позаимствованы из древнерусской архитектуры. Майолікові вставки запозичені з давньоруської архітектури.

Предпочтение отдавалось монументальной живописи перед станковой. Обстоювала перевагу монументального мистецтва над станковим.

называл А. Швейцер это вдохновенное произведение. називав А. Швейцер цей натхненне твір.

Сергей Демиденко работает в технике масляной живописи. Володимир Сандюк працює в техніці олійного живопису.

Монастырь Лорета - выдающееся произведение стиля барокко. Монастир Лорета - видатний твір стилю бароко.

Работает в области станковой монументальной живописи. Працює в галузі станкового монументального живопису.

И "Кин-дза-дза" - замечательное произведение. І "Кін-дза-дза" - чудовий твір.

Приём широко распространён в тибетской живописи. Прийом широко поширений у тибетському живопису.

Экранизировать произведение взялась украинский режиссер Ганка Третяк. Екранізувати твір взялася українська режисерка Ганка Третяк.

Живописи училась в парижской Академии Жулиана. Живопису навчалася в паризькій Академії Жуліана.

Это реалистическое произведение с элементами постмодернизма. Це реалістичний твір з елементами постмодернізму.

Иногда Ласко называют "Сикстинской капеллой первобытной живописи". Ласко часом називають "Сікстинською капелою первісного живопису".

Чем мне понравилось произведение П. Кулиша "Орыся" Чим мені сподобався твір П. Куліша "Орися"

XV века начинается подъём венецианской живописи. XV століття починається підйом венеційського живопису.

В произведение вошло восемь сонетов Микеланджело. До твору ввійшло вісім сонетів Мікеланджело.

Академик живописи, организатор севастопольской рисовальной школы. Академік живопису, організатор севастопольської рисувальної школи.

Миниатюра - живописное произведение малых форм. Мініатюра - живописний твір невеликого формату.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download