Sentence examples of "произведениями" in Russian with translation "твір"

Select source language

Select target language

Translations: all521 твори186 творів127 твір68 твору40 творах22 твором17 творами14 творі11 добуток7 витвір4 витвором4 витвори4 добутку2 витворами2 його1 книга1 праця1 добутком1 повісті1 мистецтва1 за твором1 роботи1 добутки1 книгами1 творам1 добутками1 творчості1

show all

Миниатюра - живописное произведение малых форм. Мініатюра - живописний твір невеликого формату.

Два натуральных множителя дадут произведение. Два натуральних множника дадуть твір.

Первое произведение - "Бухарские палачи" (1920). Перший твір - "Бухарські кати" (1920).

Лучшее произведение Джойса - роман "Улисс". Найвизначніший твір Джойса - роман "Улісс".

Произведение является истинной энциклопедией Средневековья. Твір є справжньою енциклопедією Середньовіччя.

Стихотворение полифоническое, как музыкальное произведение. Вірш поліфонічний, як музичний твір.

Документальный фильм - сложное многослойное произведение. Документальний фільм - складний багатошаровий твір.

перерабатывать, адаптировать, аранжировать, переводить произведение; переробляти, адаптувати, аранжувати, перекладати твір;

Симфонические танцы - последнее произведение композитора. Симфонічні танці - останній твір композитора.

Предоставить Лицензиату в использование Произведение. Надати Ліцензіату у використання Твір.

Небольшое художественное произведение, проникнутое юмором. Невеликий художній твір, пройнятий гумором.

Последнее произведение, созданное Аркадием Стругацким. Останній твір, створений Аркадієм Стругацьким.

Победу одержала, исполнив произведение "Снежинки". Перемогу здобула, виконавши твір "Сніжинки".

"Золотой осел" - произведение времен античности. "Золотий віслюк" - твір часів античності.

"Концерт" Гверчино - раннее произведение мастера. "Концерт" Гверчіно - ранішній твір майстра.

Произведение Моцарта "Piano concerto No. Твір Моцарта "Piano concerto No.

Реквием - симфоническое произведение Дьёрдя Лигети. Реквієм - симфонічний твір Дьордя Лігеті.

Произведение демонстрирует влияние Мориса Дени. Твір демонструє вплив Моріса Дені.

Одно произведение осталось незаконченным - "Перемены". Один твір залишився незакінченим - "Зміни".

Кентерберийские рассказы - произведение поэта Джеффри Чосера. Кентерберійські оповідання - твір поета Джеффрі Чосера.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download