Exemplos de uso de "произвело" em russo

<>
Это произвело большое впечатление на присутствующих. Вистава справила велике враження на присутніх.
Его содержание произвело впечатление, которое вы предвидели. Його зміст справив враження, яке ви припускали.
Музыкальное сопровождение произвело неизгладимое впечатление на гостей. Експозиції музею справили незабутнє враження на гостей.
Прибытие живого носорога произвело сенсацию. Прибуття живого носорога справило сенсацію.
Это произвело настоящую революцию в компьютерном аудиомире. Це зробило справжню революцію в компьютернном аудиомире.
Это произвело сильное впечатление на Лестадиуса. Це спричинило сильне враження на Лестадіуса.
Их появление произвело в монастыре переполох. Їх поява справила в монастирі переполох.
Это великолепное представление произвело глубокое впечатление на публику. Цей мультфільм справив дуже хороше враження на публіку.
Все это произвело на меня тяжелое впечатление. На мене все це справило важке враження.
Какое впечатление произвело на вас стихотворение? Яке враження справила на вас поезія?
На меня всё это произвело подавленное впечатление. На мене все це справило гнітюче враження.
Путешествие произвело на Петра I огромное впечатление. Подорож справила на Петра І величезне враження.
На меня все это произвело огромное впечатление. Усе це справило на мене велике враження.
в марте произведён в адмиралы. в березні проведений в адмірали.
Сцена письма произвела прекрасное впечатление... Сцена листа справила незабутнє враження...
Музей произвел крайне благоприятное впечатление. Музей справив дуже позитивне враження.
Произведён косметический ремонт помещения библиотеки. Проведено косметичний ремонт сільської бібліотеки.
Произведен физический пуск энергоблока № 5. Здійснено фізичний пуск енергоблоку № 5.
В Белоруссии произведена деноминация валюты. У Білорусії проведена деномінація валюти.
В 1822 произведен в корнеты. У 1822 вироблений в корнети.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.