Sentence examples of "происхождения" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all435 походження393 походженням40 походженню1 за походженням1

show all

Лорен - испанского и итальянского происхождения. Лорен - іспанського та італійського походження.

Современное слово йогурт турецкого происхождения. Сучасне слово йогурт турецького походження.

Санабрия ледникового происхождения и оз. Санабрія льодовикового походження і оз.

Изучает фармакологию препаратов растительного происхождения. Вивчає фармакологію препаратів рослинного походження.

Он изображает человека эламского происхождения. Він зображує людину еламського походження.

Все погибшие были магрибского происхождения. Всі загиблі були магрибського походження.

Австрийская певица (сопрано) молдавского происхождения. Австрійська співачка (сопрано) хорватського походження.

Бальный парный танец бразильского происхождения. Сучасний бальний танець бразильського походження.

Георг Грозер - немец венгерского происхождения. Георг Грозер - німець угорського походження.

Джордано - мужское имя итальянского происхождения. Джордано - чоловіче ім'я італійського походження.

Бранное Поле - село древнего происхождения. Бране Поле - село давнього походження.

Население бассейна Ганга смешанного происхождения. Населення басейну Гангу змішаного походження.

Исключительно из масел растительного происхождения Виключно з масел рослинного походження

Само слово "малярия" итальянского происхождения. Саме слово "малярія" італійського походження.

Этноним "юкагиры" предположительно эвенкийского происхождения. Етнонім "юкагіри" ймовірно евенкійського походження.

Собакино - бессточный водоём карстового происхождения. Собакино - безстічна водойма карстового походження.

Сын дворянина (польско-немецкого происхождения). Син дворянина (польсько-німецького походження).

Мужское имя Леонид - древнегреческого происхождения. Чоловіче ім'я Леонід - давньогрецького походження.

Название клана гэльского (кельтского) происхождения. Назва клану гельського (кельтського) походження.

Место происхождения: Аньхой, Китай (материк) Місце походження: Аньхой, Китай (материк)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download