Sentence examples of "пропуском" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all42 пропуску18 пропуски6 пропуск4 пропусків4 перепусток3 перепустка2 перепустки2 пропуск громадян1 перепустками1 пропуском1

show all

С пропуском переноса (Carry-skip adder). З пропуском перенесення (Carry-skip adder).

Неизвестные обстреляли пункт пропуска "Успенка" Невідомі обстріляли пункт пропуску "Успенка"

Городские пропуски (билеты "Все включено") Міські пропуски (квитки "Все включено")

Пропуск и отзыв произносятся тихо. Пропуск та відзив вимовляються тихо.

Звуки действительно чистые, без пропусков. Звуки дійсно чисті, без пропусків.

Создайте пространство для получения пропусков. Створити простір для отримання перепусток.

Для въезда требуется пропуск [12]. Для в'їзду потрібна перепустка [1].

Обложка для пропуска CREW AEROSPACE Обкладинка для перепустки CREW AEROSPACE

Это означает, что пропуск людей временно приостановлен. Зазначається, що пропуск громадян був тимчасово зупинено.

Пешеходов пропускают только по специальным пропускам. Пішоходів пропускають тільки за спеціальними перепустками.

Пункт пропуска обслуживал только пешеходов. Пункт пропуску обслуговував лише пішоходів.

II. Заполните пропуски в тексте. VI. Заповніть пропуски у тексті.

пропуск воды через гидроузлы (кроме гидроэнергетических); пропуск води через гідровузли (крім гідроенергетичних);

Неопределенность, культ неясностей, ошибок, пропусков; Невизначеність, культ неясностей, помилок, пропусків.

Выдача пропусков контролируется режимно-секретным отделом. Видача перепусток контролюється режимно-секретним відділом.

Временный пропуск может выдаваться без фотографии. Тимчасова перепустка може видаватися без фотокартки.

Можно ли пересечь блокпост без пропуска? Чи можна перетнути блокпост без перепустки?

Золотое противником оборудуется пункт пропуска. Золоте противником обладнується пункт пропуску.

Сокращение слов, пропуски, исправления не допускаются. Скорочення слів, пропуски, виправлення не допускаються.

5) нерегулярное питание, пропуск приемов пищи; 4) Нерегулярне харчування, пропуск приймання їжі;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download