Sentence examples of "просвещении" in Russian with translation "освіти"

<>
show all
Факел - символ знаний и просвещения. Факел - символ освіти і знань.
В 1917-29 нарком просвещения. У 1917-29 нарком освіти.
нагрудным знаком "Отличник народного просвещения"; нагрудним знаком "Відмінник народної освіти";
Была учительницей, деятельницей нар. просвещения. Була вчителькою, діячкою народної освіти.
Отличник просвещения, лауреат Соросовской премии. Відмінник освіти, лауреат Соросівської премії.
Отдел просвещения Ильичевского городского совета Відділ освіти Іллічівської міської ради
Центром украинизации стал наркомат просвещения. Центром українізації став наркомат освіти.
Значительное внимание уделяется политическому просвещению трудящихся. Велика увага приділяється політичної освіти трудящих.
В 1929-37 нарком просвещения РСФСР. У 1929-37 нарком освіти РРФСР.
Поборник просвещения и дружбы с Россией. Поборник освіти і дружби з Росією.
С 1918 г. заместитель наркома просвещения. З 1918 р. заступник наркома освіти.
награждены знаком "Отличник народного просвещения" - 4; нагороджених знаком "Відмінник освіти України" - 4;
Все училища подчинялись Министерству народного просвещения. Усі школи підпорядковувались Міністерству народної освіти.
Почетная грамота Мин-ва просвещения Украины. Почесна грамота Мін-ва освіти України.
Занимался благотворительностью в области народного просвещения. Займався благодійністю у галузі народної освіти.
96 педагогов награждены значком "Отличник народного просвещения". 12 педагогів відзначено значком "Відмінник народної освіти".
Ему было присвоено звание отличника народного просвещения. Його працю вшановано званням відмінника народної освіти.
Третий мужик ("Плоды просвещения" Л. Н. Толстого); Третій мужик ("Плоди освіти" Л. М. Толстого);
Народный комиссар народного просвещения - М. П. Жаков. Народний комісар народної освіти - М. П. Жаков.
С марта 1919 года - нарком просвещения Украины. Від березня 1919 року - нарком освіти УСРР.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download