Ejemplos del uso de "просвещении" en ruso

<>
mostrar
Заботился о просвещении духовенства [3]. Піклувався про освіту духовенства [1].
Царская семья не заботилась о просвещении народа. Царський уряд мало турбувався про освіту народу.
Факел - символ знаний и просвещения. Факел - символ освіти і знань.
Награжден Пушкинской медалью "Ревнителю просвещения". Нагороджений Пушкінській медаль "Ревнителю просвіти".
Прославил Эпоху Просвещения в России. Прославив Епоху Просвітництва в Росії.
Важное направление - неформальное просвещение взрослых. Важливий напрямок - неформальна освіта дорослих.
3) народное просвещение (дети получают воспитание); 3) народну освіту (діти отримують виховання);
История Финансовое просвещение Оффшорные "зонтики" Історія Фінансова просвіта Офшорні "парасольки"
Собственно, Просвещение взлелеяло идеал "просветительского обладателя". Власне, Просвітництво виплекало ідеал "просвітницького володаря".
Ты любил мир и просвещение! Ти любив мир і просвіту!
называет "Просвещением" и "веком Просвещения"? називає "Просвітництвом" і "століттям Просвітництва"?
Одоевский придавал большое значение просвещению народа. Одоєвський надавав великого значення просвітництву народу.
В 1917-29 нарком просвещения. У 1917-29 нарком освіти.
Аксиология и стратегия отечественного просвещения. Аксіологія та стратегія вітчизняної просвіти.
называет "Просвещением" и "веком Просвещения"? називає "Просвітництвом" і "століттям Просвітництва"?
Для народных масс просвещение было недоступно. Освіта була недоступна для народних мас.
Пропагандировал идеи физиократов, поощрял просвещение крестьянства. Пропагував ідеї фізіократів, заохочував освіту селянства.
Прежде, шла оттуда культура, просвещение. Передусім, йшла звідти культура, просвіта.
Экологическое просвещение исторически прошло несколько этапов. Екологічне просвітництво історично пройшло кілька етапів.
нагрудным знаком "Отличник народного просвещения"; нагрудним знаком "Відмінник народної освіти";
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR