Sentence examples of "просим" in Russian

<>
show all
Мы прощаем и просим прощения. Ми пробачаємо і просимо пробачення.
Уважаемые сограждане, просим поддержать следующие наши требования. Шановні співвітчизники, закликаємо вас підтримати наші вимоги.
Просим прощения за возможные неудобства! Просимо вибачення за можливі незручності!
Просим тебя заполнить эту анкету. Просимо вас заповнити цю анкету.
Настоятельно просим избегать оценочных суждений. Наполегливо просимо уникати оціночних суджень.
"Милости просим в Вооруженные силы. "Ласкаво просимо до Збройних сил.
Чтоб было крепче, просим Евдокию Щоб було міцніше, просимо Євдокію
Перед заказом карты просим ознакомиться: Перед замовленням картки просимо ознайомитися:
Просим уточнять детали у администратора. Просимо уточнювати деталі в адміністратора.
"Мы просим их поступить правильно. "Ми просимо їх вчинити правильно.
Просим оставить нас в покое. Просимо залишити нас у спокої.
Просим предварительно записываться в комментариях. Просимо попередньо записатись у коментарях.
Очень просим помолиться за нее. Дуже просимо помолитися за неї.
Если Вы заинтересовались, просим зарегистрироваться ниже. Якщо Ви зацікавилися, просимо зареєструватись нижче.
Просим жителей города проявлять гражданскую сознательность! Просимо виборців проявити свою громадянську свідомість.
Мы просим помочь нам найти виновника. Ми просимо допомогти нам знайти винуватця.
Добро пожаловать, гости дорогие, милости просим. Ласкаво просимо, гості дорогі, Ласкаво просимо.
Просим откликнуться всех желающих сдать кровь. Просимо відгукнутися всіх бажаючих здати кров.
Поэтому мы просим людей быть осторожными. Тому ми просимо людей бути обережними.
хочешь жить, как мы, милости просим хочеш жити, як ми, Ласкаво просимо
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download