Sentence examples of "просьбу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all65 прохання40 на прохання5 прохань4 просимо4 проханням4 це прохання2 проханнями2 таке прохання1 проханнях1 проханні1 проханню1

show all

Гномы, услышав просьбу Локи, обрадовались. Гноми, почувши прохання Локі, зраділи.

· письменную просьбу отсрочить уплату долга; • письмове прохання відстрочити сплату боргу;

письмо-просьба - ответ на просьбу; лист-прохання - відповідь на прохання;

Жёлтая - выражает просьбу о прощении. Жовта - висловлює прохання про прощення.

Сулейман отклонил просьбу о помиловании. Сулейман відхилив прохання про помилування.

Постановили: просьбу мусульманского "Шуро" отклонить ". Постановили: прохання мусульманського "Шуро" відхилити ".

СБ ООН сразу удовлетворил эту просьбу. РБ ООН відразу задовольнив це прохання.

booth обозначает просьбу, высказанную с болью; bóoth позначає прохання, висловлену з болем;

Эту просьбу губернатор тоже передал архиерею. Це прохання губернатор теж передав архієрею.

Может ли страхователь удовлетворить просьбу работницы? Чи може підприємство задовольнити прохання працівника?

Просьбу помочь спартанцам получили и Афины. Прохання допомогти спартанцям отримали і Афіни.

Открытие на просьбу пассажира ячейки АКС. Відкриття на прохання пасажира комірки АКС.

Выполнить просьбу отправляется человек по фамилии Густавссон. Виконати прохання відправляється людина на прізвище Густавссон.

На просьбу reuters о комментарии не откликнулся. На прохання Reuters щодо коментаря не відгукнувся.

Просьба Войска Запорожского в сейм Прохання Війська Запорозького до сейму

Встреча состоялась по просьбе госпожи Посла. Зустріч відбулася на прохання пані Посол.

Сколько просьб у любимой всегда!.. Скільки прохань у коханої завжди!..

Просьба жителям города сохранять спокойствие. Просимо населення міста зберігати спокій.

он обратился с повторной просьбой. він звернувся з повторним проханням.

К счастью, просьба эта не была удовлетворена. На щастя, це прохання не було виконано.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download