Sentence examples of "противникам" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Очень часто - к прежним противникам ПР. Дуже часто - до колишніх противників ПР.

непримиримость к противникам Родины, высокая бдительность; Непримиренність до ворогів Батьківщини, висока пильність;

Ваша скорость будет уступать противникам. Ваша швидкість буде поступатися противникам.

Ющенко добросовестно протянул руку своим противникам; Ющенко сумлінно простягнув руку своїм супротивникам;

Отмечался жестокостью в отношении к противникам. Відзначався жорстокістю у ставленні до противників.

Вероятно, противник использовал лазерное оружие. Імовірно, противник використовував лазерну зброю.

Британские пехотинцы под огнём противника. Британська піхота під вогнем противника.

Таяни - не противник евроинтеграции Украины. Таяні не є противником євроінтеграції України.

В противники Тегерану прочат Израиль. У противники Тегерану пророкують Ізраїль.

Делегацию противников Цецилиана возглавлял Донат. Делегацію противників Цеціліана очолював Донат.

Атака - продвижение к воротам противника. Атака - просування до воріт супротивника.

Бенволио напрасно старается разнять противников. Бенволіо марно намагається розняти супротивників.

"Тяжелое вооружение противник не применял. "Важке озброєння ворог не застосовував.

Скруп, архиепископ Йоркский, противник короля. Скруп, архієпископ Йоркський, супротивник короля.

Потасовка между сторонниками и противниками... Протистояння між противниками і прихильниками...

• внезапность нанесения удара по противнику; • раптовість нанесення удару по противнику;

Каллий был яростным противником Писистрата; Каллій був запеклим супротивником Пісістрата;

Ещё два танка противника загорелись. Ще два танки ворога загорілися.

Противниками презервативов были не только моралисты. Супротивниками презервативів були не тільки моралісти.

"Обеим нашим командам достались серьезные противники. "Обом нашим командам дісталися серйозні супротивники.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download