Exemples d'utilisation de "противоречащие" en russe
Traductions:
tous43
суперечить17
суперечать12
суперечило3
суперечити3
відповідає2
протирічить2
суперечили1
що суперечать1
суперечила1
це суперечить європейським1
транспортного экспедирования и не противоречащие законодательству.
транспортного експедирування і не суперечать законодавству.
Не будут предоставляться концессии, противоречащие национальным интересам.
Не надаватимуться концесії, що суперечать національним інтересам.
противоречащие нормам морали и принципам гуманности;
суперечать нормам моралі і принципам гуманності;
"Многие положения принятых законов противоречат друг другу.
У багатьох випадках прийняті закони суперечили один одному.
Подобная теория противоречила принципу целостности организма.
Подібна теорія суперечила принципом цілісності організму.
Казацкие полковники не решились противоречить гетману.
Козацькі полковники не наважилися суперечити гетьманичу.
Данный вывод противоречит требованиям процессуального права.
Такий висновок відповідає нормам процесуального права.
"Пересмотр границ противоречит международному праву.
"Перекроювання кордонів протирічить міжнародному праву.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité