Exemplos de uso de "що суперечать" em ucraniano

<>
Не надаватимуться концесії, що суперечать національним інтересам. Не будут предоставляться концессии, противоречащие национальным интересам.
якщо установчі документи суперечать чинному законодавству; если учредительные документы противоречат действующему законодательству;
Такі дії взагалі суперечать релігійній свідомості. Такие действия вообще противоречат религиозному сознанию.
Ці бойкоти суперечать нашим основним цінностям. Эти бойкоты противоречат нашим основным ценностям.
вони не суперечать законодавству її держави. это не противоречит законодательству его государства.
не суперечать її власним потребам. не противоречат её собственным нуждам.
не суперечать нормативним актам Російської Федерації. не противоречат нормативным актам Российской Федерации.
Умови Договірної Сторони явно суперечать. Условия договаривающейся стороны прямо противоречат.
Такі висновки суперечать загальноприйнятій думці. Такие выводы противоречат общепринятому мнению.
формах, що не суперечать законодавству; в формах, не противоречащих законодательству;
транспортного експедирування і не суперечать законодавству. транспортного экспедирования и не противоречащие законодательству.
суперечать нормам моралі і принципам гуманності; противоречащие нормам морали и принципам гуманности;
Вони неприйнятні й суперечать мінським угодами. Они неприемлемы и противоречат минским соглашениям.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.