Exemples d'utilisation de "профильным" en russe
Traductions:
tous56
профільні12
профільна10
профільний7
профільних7
профільним5
профільної5
профільній2
профільному2
профільного2
профільну2
профільне1
профільними1
Более 100 научных публикаций по профильным направлениям.
Більше 100 наукових публікацій з профільних напрямків.
предоставляем режим наибольшего благоприятствования профильным организациям;
надаємо режим найбільшого сприяння профільним організаціям;
Девять законопроектов уже утверждены профильным комитетом.
Дев'ять законопроектів уже затверджені профільним комітетом.
Профильные занятия проводятся педагогами-предметниками.
Профільні заняття проводять педагоги-предметники.
100% учащихся 10-11 классов охвачены профильной подготовкой.
100% учнів 10-11-х класів охоплені профільним навчанням.
Событие включит масштабную выставку и профильную конференцию.
Подія передбачає масштабну виставку і профільну конференцію.
"За эффективное сотрудничество с профильными компаниями-работодателями".
"За ефективну співпрацю з профільними компаніями-роботодавцями".
профильное образование (журналистика, сценарное мастерство);
профільна освіта (журналістика, сценарну майстерність);
Один конкурсный предмет определяется как профильный.
Один конкурсний предмет визначається як профільний.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité