Sentence examples of "процедурам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all481 процедури167 процедура147 процедур59 процедуру53 процедурою28 процедурами13 процедурі7 процедурах3 процес2 процедурам1 методами1

show all

Проект Кодекса по процедурам банкротства. Проект Кодексу з процедур банкрутства.

Конкурсные торги по национальным процедурам " Конкурсні торги за національними процедурами "

Все остальные схемы соответствуют процедурам модуля Все інші схеми відповідають процедурам модуля

"Новшества Кодекса по процедурам банкротства "Новели Кодексу з процедур банкрутства

Регистрация промышленных образцов по международным процедурам Реєстрація промислових зразків за міжнародними процедурами

Рада приняла Кодекс по процедурам банкротства. Парламент ухвалив Кодекс з процедур банкрутства.

К процедурам относят также гормональное исследование. До процедур відносять також гормональне дослідження.

следовать операционным процедурам и стандартам, установленным франчайзором; Додержуватись операційних процедур і стандартів, встановленим франчайзером;

консультирование по процедурам резервного копирования и восстановления; Консультування щодо процедур резервного копіювання та відновлення;

Соглашение о процедурах импортного лицензирования. Угода про процедури імпортного ліцензування.

Как проходит процедура удаления тату? Як проходить процедура видалення тату?

Аппаратная физиотерапия - до 7 процедур; Апаратна фізіотерапія - до 7 процедур;

Доработана процедура банкротства отсутствующего должника. Скасовано процедуру банкрутства відсутнього боржника.

Как жениться по упрощенной процедуре? Як одружитися за скороченою процедурою?

Сочетание ароматерапии с процедурами массажа. Поєднання ароматерапії за процедурами масажу.

Закупки прошли по неконкурентной процедуре. Закупівля пройшла по неконкурентній процедурі.

Что изменится в таможенных процедурах? Що зміниться в митних процедурах?

Процедура похожа на переливание крови. Процес подібний процедурі переливання крові.

Физиотерапия - это лечение физическими процедурами и воздействиями. Фізіотерапія - лікування фізичними методами впливу або процедурами.

Подготовка к процедуре, расшифровка результатов Підготовка до процедури, розшифровка результатів

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download