Sentence examples of "проявляется" in Russian with translation "проявляється"

Select source language

Select target language

Translations: all83 проявляється41 виявляється11 проявлятися9 проявляються6 виявлятися4 виявляються3 виявлялася3 проявлялася2 виявлялося2 полягає1 проявлялося1

show all

гипотиреоз проявляется снижением артериального давления; гіпотиреоз проявляється зниженням артеріального тиску;

В этом проявляется балансовое уравнение. У цьому проявляється балансове рівняння.

Первичное образование язвы проявляется болями. Первинне утворення виразки проявляється болями.

Хеликобактер пилори - как проявляется заболевание? Хелікобактер пілорі - як проявляється захворювання?

Эта зависимость проявляется противоречивыми тенденциями. Ця залежність проявляється суперечливими тенденціями.

Как проявляется скарлатина у взрослых? Як проявляється скарлатина у дорослих?

При раскрытии пакета проявляется надпись... При розкритті пакета проявляється напис...

Как проявляется мастопатия молочных желез? Як проявляється мастопатія молочних залоз?

Как проявляется гарднереллез у мужчины: Як проявляється гарднерельоз у чоловіка:

Как проявляется недостаточность фолиевой кислоты? Як проявляється нестача фолієвої кислоти?

Деформация костей при талассемии проявляется: Деформація кісток при таласемії проявляється:

Острый энтероколит проявляется в результате: Гострий ентероколіт проявляється в результаті:

Диспозитивность проявляется на двух уровнях. Диспозитивність проявляється на двох рівнях.

оно проявляется внутри восприятия, мышления. вона проявляється всередині сприймання, мислення.

Прогрессирование заболевания проявляется такими симптомами: Прогресування хвороби проявляється такими симптомами:

Избыток йодсодержащих гормонов проявляется следующими симптомами: Надлишок йодовмісних гормонів проявляється наступними симптомами:

Синдром сенсорной депривации проявляется следующим образом: Синдром сенсорної депривації проявляється наступним чином:

Это проявляется одышкой и затруднением дыхания. Це проявляється задишкою і утрудненням дихання.

Аневризма небольшого размера обычно не проявляется. Аневризма невеликого розміру зазвичай не проявляється.

"Надежность каждого узла проявляется в сборке". "Надійність кожного вузла проявляється в складанні".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download