Sentence examples of "проявляється" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all66 проявляться63 выражаться1 заключаться1 проявляющийся1

show all

Алергія проявляється в різноманітних формах. Аллергия проявляется в разных формах.

Юридичне трактування ІВ проявляється через авторське право. Юридическая трактовка ИС выражается через право авторства.

Сутність такої монополії проявляється в наступному. Суть этой монополии заключается в следующем.

Як проявляється хламідіоз у дітей? Как проявляется хламидиоз у детей?

Як проявляється туляремія у людини? Как проявляется туляремия у человека?

Це проявляється в таких моментах: Они проявляются в такие моменты:

Як проявляється гарднерельоз у чоловіка: Как проявляется гарднереллез у мужчины:

Диспозитивність проявляється на двох рівнях. Диспозитивность проявляется на двух уровнях.

Проявляється Абсолют завдяки своїй Шакті. Проявляется Абсолют благодаря своей Шакти.

вона проявляється всередині сприймання, мислення. оно проявляется внутри восприятия, мышления.

Первинне утворення виразки проявляється болями. Первичное образование язвы проявляется болями.

Це проявляється у наступних моментах: Это проявляется в следующих моментах:

Як проявляється лейкоз у дітей? Как проявляется лейкоз у детей?

гіпотиреоз проявляється зниженням артеріального тиску; гипотиреоз проявляется снижением артериального давления;

Ця залежність проявляється суперечливими тенденціями. Эта зависимость проявляется противоречивыми тенденциями.

Гострий ентероколіт проявляється в результаті: Острый энтероколит проявляется в результате:

Деформація кісток при таласемії проявляється: Деформация костей при талассемии проявляется:

Як проявляється нестача фолієвої кислоти? Как проявляется недостаточность фолиевой кислоты?

Як проявляється скарлатина у дорослих? Как проявляется скарлатина у взрослых?

Але людяність проявляється в дрібницях. Характер людей проявляется в мелочах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download