Ejemplos del uso de "публикуется" en ruso
Traducciones:
todos53
публікуються15
публікується11
публікувався11
публікувалася4
публікувалися2
публікувались2
друкується2
опубліковані1
публікувалося1
публікуватися1
публікує1
публікують1
будуть опубліковані1
В 1827 году публикуется собрание стихотворений Баратынского.
В 1827 році публікуються збори віршів Баратинського.
В пятничном номере публикуется телевизионная программа.
У п'ятничному номері публікується програма телепередач.
Значительное количество рукописных карт публикуется впервые.
Значна кількість рукописних карт публікується вперше.
Политика каждой DRBL-зоны публикуется её держателем.
Політика кожної DRBL-зони публікується її держателем.
Рейтинг 500 сильнейших суперкомпьютеров публикуется раз в полгода.
Рейтинг 500 найпотужніших суперкомп'ютерів світу публікується кожні півроку.
Публиковалась в интернет-газете "Украинская правда".
Публікується в інтернет-газеті "Українська правда".
Работы публиковались в журналах Англии, Дании, России.
Роботи опубліковані в журналах Англії, Данії та Росії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad