Sentence examples of "путей" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all848 шлях346 шляхом176 шляху100 шляхи67 шляхів50 дорозі21 шляхами18 колії17 колій13 дорогу9 дороги7 дорога7 шляхах7 путь2 колія2 способами2 дорогою1 коліями1 залізничній колії1 коліях1

show all

изыскание оптимальных путей и средств их достижения; пошук оптимальних шляхи й кошти її досягнення;

"Ортодонтия дыхательных путей: клинический протокол" "Ортодонтія дихальних шляхів: клінічний протокол"

Монтаж внутристанционных конструкций, укладка путей. Монтаж внутрішньостанційних конструкцій, укладка колій.

Но я никогда не ищу легких путей. "Я ніколи не шукаю легкої дороги.

Существует несколько путей заражения пневмонией. Існує декілька шляхів розповсюдження пневмонії.

железнодорожных путей электрифицировано более половины. залізничних колій електрифіковано більш половини.

Появляется при инфекции мочевыводящих путей. З'являється при інфекції сечовивідних шляхів.

Демонтировано 1632 м трамвайных путей. Демонтовано 1632 м трамвайних колій.

Инфекции мочевых путей разной этиологии. Інфекції сечових шляхів різної етіології.

Более 52% железнодорожных путей электрифицировано. Понад 52% залізничних колій електрифіковано.

Лечить заболевания верхних дыхательных путей; Лікування захворювань верхніх дихальних шляхів;

переход железнодорожных путей в неустановленных местах; перехід залізничних колій у невстановлених місцях;

Аллергические заболевания верхних дыхательных путей.. алергічні захворювання верхніх дихальних шляхів.

полезной длины приёмо-отправочных путей станции; корисної довжини приймально-відправних колій станції;

инфекции почек и мочевых путей; інфекції нирок і сечових шляхів;

Проверяет состояние троллей и путей перемещения. Перевіряє стан тролей та колій переміщення.

неспецифических заболеваниях верхних дыхательных путей; неспецифічних захворюваннях верхніх дихальних шляхів;

От неё отходит ряд подъездных путей. Від неї відходить ряд під'їзних колій.

идеи многовариантности, альтернативности путей эволюции; ідеї багатоваріантності, альтернативності шляхів еволюції;

Относительно железнодорожных путей вокзал расположен продольно. Щодо залізничних колій вокзал розташований поздовжньо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download