Sentence examples of "путешествует" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all118 подорожувати31 подорожував12 подорожуйте12 подорожує11 подорожують8 подорожуй7 подорожуючих7 подорожували4 подорожуємо4 подорожуючим3 мандрував2 подорожувала2 мандрувати2 подорожую2 мандрує2 подорожуючи2 він подорожував1 мандрувала1 подорожувало1 подорожуєте1 мандруй1 мандрівні1 подорожніх1

show all

Солнце путешествует по Вайе, согревая его. Сонце подорожує по Вайе, зігріваючи його.

Писатель много путешествует, преимущественно по Восточной Европе. Художник багато мандрував Європою, особливо по Італії.

Черновой монтаж "также путешествует международный кинофестиваль. Чорновий монтаж "також мандрує міжнародними кінофестивалями.

Доктор права Адиш Агарвала активно путешествует. Доктор права Адіш Агарвала активно подорожує.

Много путешествует, играет в большой теннис. Багато мандрує, грає у великий теніс.

1907 путешествует по Финляндии, пишет этюды. 1907 подорожує по Фінляндії, пише етюди.

ФК "Еврошпон-Смыга" путешествует и побеждает! ФК "Єврошпон-Смига" подорожує і перемагає!

Путешествует по Франции, Италии и Кавказу. Подорожує по Франції, Італії та Кавказі.

Это космонавтам путешествует самостоятельно через пространство. Це космонавтам подорожує самостійно через простір.

Следующим летом Марден путешествует в Париж. Наступного літа Марден подорожує до Парижа.

Гарсиа Лорка много путешествует по стране. Гарсіа Лорка багато подорожує по країні.

В 1974 - путешествует по Пакистану и Афганистану. У 1974 - подорожує по Пакистану і Афганістану.

Будучи в должности много путешествует провинциями вдоль Хуанхэ. Під час цього багато подорожує провінціями уздовж Хуанхе.

В начале 1920-х Эшер зачастую путешествует в Италию. На початку 1920 р. Ешер часто подорожує Італією.

Каждый трактует путешествовать по-разному. Кожен трактує подорожувати по-різному.

Оттуда Нитьянанда путешествовал до Наймишараньи. Звідти Нітьянанда подорожував до Наймішараньї.

Путешествуй с теми, кому доверяешь! Подорожуйте з тими, кому довіряєте!

Каюта для людей, которые путешествуют одни. Каюта для людей, які подорожують одні.

Путешествуй вместе с CREDIT AGRICOLE! Подорожуй разом з CREDIT AGRICOLE!

Оптимальный вариант для путешествующих, которые... Оптимальний варіант для подорожуючих, які...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download