Sentence examples of "работникам" in Russian with translation "працівника"

Select source language

Select target language

Translations: all429 працівників163 працівники61 працівника60 працівник42 працівником29 працівникам23 працівниками15 працівнику9 робітників6 робітник5 співробітників3 робітниками2 працівниках2 робітники2 працівникові2 співробітник1 персоналу1 робітникам1 співробітники1 робітником1

show all

восстановлении работника на прежней работе; поновлення працівника на попередній роботі;

Организация оплатила лечение ребенка работника. Підприємство оплатило лікування свого працівника.

вина работника в причинении ущерба; вина працівника в заподіянні збитку;

Профессионально-этическая культура социального работника. Морально-етична культура соціального працівника.

День работника природно-заповедного дела. Днем працівника природно-заповідної справи.

на одного штатного (занятого) работника; на одного штатного (зайнятого) працівника;

· прогрессивная - благоприятно воздействующая на работника; • прогресивна - сприятливо впливає на працівника;

Доказать вину работника обязан наниматель. Довести вину працівника має роботодавець.

Сума мотивации на 1 работника Сума мотивації на 1 працівника

Выявлено 341 неоформленного наёмного работника. Виявлено 341 неоформленого найманого працівника.

Повышенная (кратная) материальная ответственность работника. Підвищена (кратна) матеріальна відповідальність працівника.

отбор, прием и адаптацию работника; добір, прийом і адаптацію працівника;

3) определение среднедневного заработка работника; 3) визначення середньоденного заробітку працівника;

болезнь работника, подтвержденная листком нетрудоспособности; хвороби працівника, засвідченої листком непрацездатності;

Изменяются и требования к работнику. Змінилися і вимоги до працівника.

Был травмирован работник уголовно-исполнительной службы. Було травмовано працівника кримінально-виконавчої служби.

вероятное переманивание работника компании конкурирующей организацией; ймовірне переманювання працівника компанії конкуруючої організацією;

4) вины работника в причинении вреда. 4) вина працівника в заподіяній шкоді.

Искреннее поздравления с Днем Медицинского работника! Щире вітання з Днем Медичного працівника!

Форма Т-2 "Личная карточка работника". N П-2 "Особова картка працівника".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download