Beispiele für die Verwendung von "рабочее" im Russischen

<>
Приведи в порядок рабочее место. Приведення в порядок робочих місць.
Рабочее давление пара 16 атмосфер. Робочий тиск пари 16 атмосфер.
Номинальное рабочее напряжение (Ue) V, Номінальна робоча напруга (Ue) V,
перерыв не включается в рабочее время; перерву не включають до робочого часу;
Инновационное управление питанием, Рабочее время 2-36 месяцев Інноваційне управління живленням, Робочі години 2-36 місяців
Специализированное рабочее место для кассира Спеціалізоване робоче місце для касира
Сценарий носил рабочее название "Крестоносцы" (англ. Crusaders). Сценарій мав робочу назву "Хрестоносці" (англ. Crusaders).
Рабочее движение шло на спад. Робітничий рух пішов на спад.
Рабочее давление, кПа 13,3 Робочий тиск, кПа 13,3
Рабочее название бронеавтомобиля КOZAK 2014. Робоча назва бронеавтомобіля КOZAK 2014.
автоматизированное рабочее место офицера ЗРВ; автоматизоване робоче місце офіцера ЗРВ;
Постепенно в Украине развивалось рабочее движение. Поступово в Україні розгортався робітничий рух.
Организуйте свое рабочее пространство сегодня. Організуйте свій робочий простір сьогодні.
Его рабочее название - Nuro R1. Його робоча назва - Nuro R1.
Рабочее колесо - открытое, центробежного типа Робоче колесо - відкрите, відцентрового типу
Рабочее движение 1890-х, возникновение профсоюзов " Робітничий рух 1890-х, виникнення профспілок "
Рабочее пространство для фрилансеров, стартапов робочий простір для фрілансерів, стартапів
Рабочее название нового комплекса "Ольха". Робоча назва нового комплексу "Вільха".
Рабочее место должно хорошо вентилироваться. Робоче місце повинне добре вентилюватися.
+ Максимальное рабочее давление 10 Атм + Максимальний робочий тиск 10 Атм
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.