Beispiele für die Verwendung von "равных" im Russischen
Übersetzungen:
alle366
дорівнює174
рівні35
рівних23
одно21
рівними16
рівний14
становить13
рівне9
рівна8
рівним6
рівною6
дорівнюють6
рівного4
рівній4
однакову4
рівної3
складає2
дорівнювати2
дорівнював2
дорівнюватиме2
рівну2
однаковими2
є1
однакова1
однакової1
рівному1
однакові1
є рівними1
приблизно рівні1
рівноправні1
Представители господствующих состояний пользовались "судом равных".
Представники панівних станів користувалися "судом рівних".
Это уникальный интернет-ресурс, которому нет равных!
Це унікальний інтернет-ресурс, якому немає рівних!
И, наконец, первое среди равных - Боспорское царство.
І, нарешті, перше серед рівних - Боспорське царство.
Русский народ теперь признавался первым среди равных.
Російський народ тепер визнавався першим серед рівних.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung