Sentence examples of "разбиралась" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all45 розбиратися15 розбирається9 розбирався7 розбиралися3 розбираються2 розбираємося1 розбирають1 знається на1 розбираєтесь1 розбиралася1 розбиралась1 розбирались1 знався1 розбираюся1

show all

DW разбиралась, поможет ли этот шаг. DW розбиралася, чи допоможе цей крок.

В ситуации разбиралась Алина Кожух. У ситуації розбиралась Аліна Кожух.

Не нужно разбираться в моде,... Не потрібно розбиратися в моді,...

Преподаватель полностью разбирается в материале. Викладач повністю розбирається в матеріалі.

Гиппократ отлично разбирался в анатомии. Гіппократ відмінно розбирався в анатомії.

В деталях разбирались наши корреспонденты. У ситуації розбиралися наші кореспонденти.

Лестница разбирается, наносится трехслойное лакокрасочное покрытие. Сходи розбираються, наноситься тришарове лакофарбове покриття.

В этом и разбираемся ", - уточнил он. В цьому і розбираємося ", - уточнив він.

После окончания строительства каркас разбирается [3]. Після закінчення будівництва каркас розбирають [1].

Хорошо разбирается в лечебно-оздоровительных методиках. Добре знається на лікувально-оздоровчих методиках.

"Ты, наверно, в этом не разбираешься". "Ви, мабуть, в цьому не розбираєтесь".

Чего ждать от чиновников, разбирались эксперты. Чого чекати від чиновників, розбирались експерти.

Он прекрасно разбирался в музыке, живописи, поэзии " Він чудово знався на музиці, живописі, поезії.

Хорошо разбираюсь в спиртных напитках. Добре розбираюся в спиртних напоях.

Давайте разбираться, как это сделать. Давайте розбиратися, як це зробити.

Также неплохо разбирается в технике. Також непогано розбирається в техніці.

Оправданы ли страхи - разбирался "Обозреватель". Чи виправдані страхи - розбирався "Обозреватель".

Возможен ли обмен, разбирались эксперты. Чи можливий обмін, розбиралися експерти.

Пускай сами разбираются со своими мракобесами. Нехай самі розбираються зі своїми мракобісами.

• Навыки разбираться в чужом коде • Навички розбиратися в чужому коді

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download