Exemplos de uso de "развивали" em russo

<>
Ее развивали Демокрит, Аристотель, Св. Її розвивали Демокрит, Аристотель, Св.
Они развивали торговлю, ремесла, промышленность. Вони розвивали торгівлю, ремесла, промисловість.
В основном, эпикурейцы развивали идеи атомистов. В основному, епікурейці розвивали ідеї атомістів.
Подобные идеи развивали английские философы Дж. Подібні ідеї розвивали англійські філософи Дж.
В Италии теории меркантилизма развивали банкиры. В Італії теорію меркантилізму розвивали банкіри.
Пэчворк нарративов мы развивали больше года. Печворк наративів ми розвивали більше року.
близкие взгляды развивали и зарубежные психологи. близькі погляди розвивали і зарубіжні психологи.
это направление развивали многие его ученики. цей напрям розвивали багато його учнів.
Кумраниты по-своему развивали учение о мессии. Кумраніти по-своєму розвивали вчення про месію.
Одновременно бродячие труппы развивали традиции нар. танца. Одночасно бродячі трупи розвивали традиції народного танцю.
Развивает умственные способности, скорость реакции. Розвивати інтелектуальні здібності, швидкість реакції.
JPMorgan развивает частный Ethereum Blockchain JPMorgan розвиває приватний Ethereum Blockchain
Другие товары категории Развивающие игрушки Інші товари категорії Розвиваючі іграшки
Развивай в себе чувство юмора. Розвивайте в собі почуття гумору.
Сопровождаем и развиваем ваш проект Супроводжуємо і розвиваємо ваш проект
Параллельно развивал и оперу-сериа. Паралельно розвивав і оперу-серіа.
Познавательные и развивающие книги (51) Пізнавальні та розвиваючи книги (51)
Что предусматривает Образовательная Развивающая программа? Що передбачає Освітня Розвиваюча Програма?
Развивала собственные проекты в бизнесе. Розвивала власні проекти в бізнесі.
Растения зернового С развивают несколько стеблей. Рослини зернового сорго розвивають кілька стебел.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.