Beispiele für die Verwendung von "развита" im Russischen

<>
Хорошо развита мукомольно-крупяная промышленность. Добре розвинена борошномельно-круп'яна промисловість.
Хорошо развита резьба по дереву. Добре розвинене різьблення по дереву.
Хорошо развита система проката автомобилей. Добре розвинута система автомобільних шляхів.
Здесь была развита добычи соли. Тут було розвинуте видобування солі.
Хорошо развита сеть городских автобусных линий. Добре розвита мережа міських автобусних ліній.
В Будапеште очень развита автобусная сеть. У Норвегії широко розвинена автобусна мережа.
В крае прекрасно развита социальная сфера. В районі широко розвинута соціальна сфера.
В Карелии была развита металлургия. У Карелії була розвинена металургія.
Так же, на курорте довольно развита ночная жизнь. Крім того, у місті-курорті досить розвинене нічне життя.
Промышленность (13% ВВП) развита слабо. Промисловість (11% ВВП) розвинута слабо.
Архитектура этрусков была достаточно развита. Архітектура етрусків була досить розвинена.
Развита торговля с соседними странами. Розвинута торгівля з сусідніми країнами.
У украинцев очень развита смекалка. В українців дуже розвинена кмітливість.
Речная система Лесостепи развита хорошо. Річкова система Лісостепу розвинута добре.
Развита алкогольная и текстильная промышленности. Розвинена алкогольна і текстильна промисловості.
Индустрия туризма развита относительно слабо. Індустрія туризму розвинута відносно слабо.
В бассейне развита золотодобыча [2]. У басейні розвинена золотодобування [2].
Индустрия кейтеринга за рубежом очень развита. Індустрія кейтерингу у світі дуже розвинута.
Транспортная сеть Замбии неплохо развита. Транспортна мережа Замбії непогано розвинена.
Туристическая инфраструктура в селе развита плохо. Туристична інфраструктура в селі розвинута погано.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.