Sentence examples of "разворачивалась" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all58 розгортається27 розгортаються11 відбувається5 відбуваються3 розгорталася3 розгортався2 дія1 розгорталося1 розвертайтеся1 розгорнулося1 розгорталися1 розвертатиметься1 розвертатися1

show all

Она разворачивалась на страницах газет. Вона розгорталася на сторінках газет.

Разворачивалась монументальная пропаганда революционной, коммунистической идеологии. Розгорталася монументальна пропаганда революційної, комуністичної ідеології.

Разворачивается и распространяется стахановское движение. Розгортається і поширюється стахановський рух.

Действие разворачивается во вселенной "Покемона". Дії розгортаються у всесвіту "Покемонів".

Сюжет романа разворачивается в далеком будущем. Дія роману відбувається у далекому майбутньому.

Между героями разворачивается длительное противостояние. Між товаришами відбуваються довгі протистояння.

Действие разворачивалось на глазах всего мира. Дія розгорталася на очах всього світу.

Как разворачивался поход объединенных армий? Як розгортався похід об'єднаних армій?

История фильма разворачивается в послевоенном Лондоне 50-х годов. Дія стрічки розгортається в гламурному повоєнному Лондоні 1950-х.

Действие второго акта разворачивается в Японии. Дія другої стрічки розгорталося в Японії.

Разворачивайтесь и идите сражаться с врагом! " Розвертайтеся і ідіть битися з ворогом! "

События разворачивались на Левобережной Украине. Повстання розгорнулося на Лівобережній Україні.

разворачивались военные действия после Полтавской битвы? розгорталися воєнні дії після Полтавської битви?

разворачиваться автобус будет на перекрестке пр. розвертатиметься автобус на перехресті пр.

Ему трудно разворачиваться на ходу. Йому важко розвертатися на ходу.

Густая слизь разворачивается спереди назад. Густий слиз розгортається спереду назад.

Действие фильма разворачивается в Непале. Події фільму розгортаються в Непалі.

Действие сериала разворачиваются в Южной Каролине. Дія оповідання відбувається в Південній Кароліні.

События картины разворачиваются в 2045 году. Події роману відбуваються у 2045 році.

Как разворачивался польское наступление против ЗУНР? Як розгортався польський наступ проти ЗУНР?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download