Sentence examples of "раздаётся" in Russian

<>
show all
Вдруг раздается стук в дверь. Раптом лунає стукіт у двері.
Причем раздается в очень хороших местах. Причому роздається в дуже хороших місцях.
Из чащи раздаётся серенада трубадура. З гущавини лунає серенада трубадура.
Внезапно раздаётся сирена воздушной тревоги. Раптово лунає сирена повітряної тривоги.
Раздаётся взрыв, в котором гибнет тираннозавр. Лунає вибух, у якому гине тираннозавр.
В это время раздаётся звук мотора. В цей час лунає звук мотора.
Раздавались крики "Немцы нам изменили!" Лунали крики "Німці нам змінили!"
Раздаются завуалированные требования отставки председателя КПК. Лунають завуальовані вимоги відставки голови КПК.
В душе твой голос раздавался В душі твій голос лунав
из него раздаваться будет лишь благодарность. з нього буде лунати лише подяку.
Впереди на высотке раздавались выстрелы. Спереду на висотці лунали постріли.
Участникам действа раздаются традиционные хлебобулочные изделия. Учасникам дійства лунають традиційні хлібобулочні вироби.
Взрывы раздавались по всему городу. Вибухи лунали по всьому місту.
Отсюда, раздающиеся голоса о необходимости нового Майдана. Тому й лунають голоси про необхідність нового Майдану.
Раздавались крики "Да здравствует нация! Лунали вигуки "Хай живе нація!
Вчера вечером раздавались взрывы в Донецке. Учора ввечері лунали вибухи у Донецьку.
Но после этого раздавались одиночные выстрелы. Але після цього лунали одиночні постріли.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download