Sentence examples of "разделяется" in Russian with translation "поділяються"

<>
Разделяется на зимний и летний. Поділяються на зимові та літні.
Она разделяется на центральную и периферическую. Вони поділяються на центральні і периферичні.
Он разделяется на открытый и закрытый. Вони поділяються на відкриті і закриті.
Этносы разделяются понятием "мы - они". Етноси поділяються поняттям "ми - вони".
Мойки для кухни разделяются на типы: Мийки для кухні поділяються на типи:
Разделяются охотниками на благородных и неблагородных. Поділяються мисливцями на благородних і неблагородних.
Атрибуты разделяются на 3 основные группы. Атрибути поділяються на 3 основні групи.
Электрические щиты разделяются на: распределительные щиты; Електричні щити поділяються на: розподільні щити;
По территориальному признаку референдумы разделяются на: По територіальній сфері референдуми поділяються на:
Условно они разделяются на такие категории: Умовно вони поділяються на такі категорії:
Ложные разделяются на острые и хронические. Помилкові поділяються на гострі і хронічні.
Временные парадоксы разделяются на несколько категорий. Тимчасові парадокси поділяються на кілька категорій.
Встраиваемые холодильники разделяются на два типа: Вбудовувані холодильники поділяються на два типи:
Все воины разделяются на уровни - тиры. Усі воїни поділяються на рівні - тири.
Эти фасады разделяются на два вида: Ці фасади поділяються на два види:
Встроенные вытяжки разделяются на два вида: Вбудовані витяжки поділяються на два види:
Денежные пожертвования разделяются на следующие виды: Грошові пожертви поділяються на такі види:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.