Sentence examples of "разделяют" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all114 поділяють26 розділяє13 поділяємо10 розділяють9 поділяв7 поділяє6 розділяла5 поділяються4 розділяємо3 чи поділяєте3 поділяли3 розділяти3 розділяючи3 розділяв2 розділяли2 поділяти2 поділяю2 розрізняють2 поділяється2 поділений1 поділюваної1 ділить1 відокремлює1 поділяй1 розділіть1 поділяла1

show all

Мнение Мольера разделяют не многие. Думку Мольєра поділяють не всі.

Их разделяют всего-то два очка. Їх розділяє лише два очки.

Болота разделяют на 3 основных типа: Болота розділяють на 3 основних типи:

По масштабу прогнозы разделяют на: За масштабом прогнози поділяються на:

Разделяют острые и хронические гастриты. Розрізняють гострий і хронічний гастрит.

Живопись разделяют на монументальную и станковую. Живопис поділяється на монументальний і станковий.

Разделяют кустики в конце мая. Поділяють кущики в кінці травня.

Всего разделяют несколько разновидностей данного рома. Всього розділяють кілька різновидів даного рома.

Их разделяют на модифицируемые и немодифицируемые. Вони поділяються на модифіковані та немодифіковані.

Разделяют острый и хронический лейкоз. Розрізняють гострий і хронічний лейкоз.

Уставный капитал кооперативного банка разделяют на паи. Статутний фонд кооперативного банку поділяється на паї.

Климактерический период условно разделяют на: Клімактеричний період умовно поділяють на:

Разделяют понятия функционального сфинктера и анатомического. Розділяють поняття функціонального сфінктера та анатомічного.

Опросы разделяют на стандартизированные и нестандартизированные. Опитування поділяються на стандартизовані і нестандартизовані.

Разделяют передаваемые или непередаваемые права. Поділяють передаються або непередавані права.

"В Украине искренне разделяют радость победы" "В Україні щиро розділяють радість перемоги"

Их разделяют на хрящевые и костные. Вони поділяються на хрящові й кісткові.

Патологические процессы разделяют на такие группы: Патологічні процеси поділяють на такі групи:

Даты жизни лица разделяют знаком тире (-). Дати життя особи розділяють знаком тире (-).

Пользователь не разделяют любые биографические сведения Користувач не поділяють будь біографічні відомості

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download