Ejemplos del uso de "различаю" en ruso

<>
Я различаю бандеровцев и украинцев. Я розрізняю бандерівців та українців.
Различает обзорные и прицельные рентгенограммы. Розрізняють оглядові і прицільні рентгенограми.
различать завершенность и незавершенность действия; розрізняти завершеність і незавершеність дії;
Различают 9 групп опухолей: 1. Розрізнюють 9 груп пухлин: 1.
различает правую и левую руку. Розрізняє праву і ліву руку.
Различают обычный и авансовый аннуитет. Розрізняються звичайний та авансовий ануїтет.
Различают два типа дисциплинарной ответственности: Виділяють два види дисциплінарної відповідальності:
Различают положительную и отрицательную деловую репутацию. Існує позитивна та негативна ділова репутація.
Различают прямую и косвенную котировки валют. Вирізняють пряме і непряме котирування валюти.
Мы различаем альфа-, бета-и гамма-излучения. Ми розрізняємо альфа-, бета-і гамма-випромінювання.
Он различает два основных вида движения. Він вирізняє два головні різновиди руху.
А. Маршалл различал действие трех периодов времени. А. Маршалл розрізняв дію трьох періодів часу.
различали "кислотные" и "щелочные" болезни. розрізняли "кислотні" і "лужні" хвороби.
Третьих лиц следует различать от соистцов. Третіх осіб слід відрізняти від співпозивачів.
Различать горизонтальную и вертикальную мобильность. Розрізняють горизонтальну і вертикальну мобільність.
Следует различать дезинфляцию и дефляцию. Слід розрізняти дезінфляцію і дефляцію.
Различают несколько видов ионизирующего излучения. Розрізнюють кілька видів іонізуючого випромінювання.
Форма различает угловые кухонные раковины. Форма розрізняє кутові кухонні раковини.
Во-первых, различают разные вкусы. По-перше, значно розрізняються смаки.
Различают две формы международных корпораций: Виділяють два види міжнародних корпорацій:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.